I've come across the same problem
I don't know if you were able to fix it, but from what I've seen the patch is only made for the diabolik lovers HDB Limited V version, which I can only find psvita files for
If I could have found the PSP version (if there even is one) it could be possible as...