For anyone still trying to make it work, here what I found, they changed the path and file name used
Locale Emulation: While Luma3DS allows games from all regions to be played via region-free patches, some games will freeze or crash if outside their expected region/locale. To fix this, Luma3DS...