I'm using Looping Audio Converter. The MP3 file is only 2.52MB, and I've followed all the advice from this thread - https://gbatemp.net/threads/how-to-make-3ds-custom-themes-2020-updated.568539/
Once the file is converted and the theme installed, the audio starts out with a high pitch tone in...