What's been done so far:
- dumped the installed CIA as a .CXI using GodMode9
- extracted gamedata.bin.lz from .CXI file by mounting it as an Image
- tried to paste edited gamedata.bin.lz within the currently installed title (mounted as image)
- met with error saying I cannot paste files in a...