Adding items is experimental and will not work for most things, please a bit of patience, the reason why you are having issues is outlined below.
You can use it for seasonal, but adding legendary gems doesn't work well at the moment.
Blizzard IDs are as they show in the editor DB, this is...