I don't think Nights would be any good with touchscreen control. The physical resistance provided by the Saturn's analog stick is part of what makes it work. I think DS Nights would feel like the DS Ridge Racer: bad. Might like to see it on the Wii, though!
What I really want ported to DS is...