Your video is made for MoonShell2. It's a DPG4, while M3Sakura can only play DPG3 and earlier versions.
Ideally, M3Sakura plays videos in it's own format DSM2 (a modified DPG3 with index image capabilities).
You can load MoonShell2 on your Zero's microSD, or reconvert your original videos...