Edit: Guess this post doesn't matter anymore, there's now a solution to get YouTube running on banned switches or using 90DNS using a modified YouTube NSP, which can't be linked here.
I know YouTube was just released on Switch, but it does not work on banned consoles nor with custom DNS...