Me too, I'd like to know if you were able to translate it further. I don't have the hardware to play MH World so MH 3rd is the best I could get as I believe it's closest when it comes to mechanics. I'd play this game to death once we get a full translation, haha.