Trying to upgrade to a bigger SD card, and after having no luck with simply cloning the drive, I read that this is because the EmuNAND partition is invisible to most apps, and that I should use GodMode9's backup/restore scripts instead.
Though I successfully backed up the SysNAND awhile ago...