I came across this github with a port of quake for the switch
by Rinnegatamante (I'd link his github but i'm still a fairly new member)
I asked him and he doesn't seem to be working on it anymore because he is focusing on the vita port and other things.
Original version crashes after booting...