If only MyBoy was available on a 3DS...or even an iPhone for that matter. We apple shmucks have GBA4iOS but the wireless play is so laggy it makes trading almost impossible, let alone battling.
As far as exporting/importing the save files go, this is the most recent guide I could find...