OK, it turns out it DID extract the .sarc file, I just wasn't looking hard enough. Whoops :y
I tried running the converter, but it threw out an error, which I had to download numpy for, and then THAT threw out an error, and I had to download cython. I had no idea this would be so complicated...