I've never heard of this glitch before. You'd need to provide more info like whether or not its showing up on a modded game, citra vs. luma, etc for anyone to help with it.
If you're just using a bond unit from the characters editor, you shouldn't need to add anything to "Chapter Characters"...