If you run TinyFormat to format SysNand and unlink NANDs with your SD out, you won't loss anything in your emunand.
When the swap finish, everything which installed in your emunand before will stay in your sysnand now, include custom themes, games...all the thing.