Back in the day, I seen some comparisons and the Wii version seemed to be better, much more vibrant colors than the PS2 version, but again, it could be a simple setting in the TV/Monitor/Game/etc. settings.
Edit: Seems like I was wrong. It was years ago... too bad I didn't played it on the PS2.