They should be in .ISO format, since .WBFS is just for wii games.
For Nintendont and USB Loader GX to recognize your games, make a "games" folder on the root of your USB. Then, make a folder for each game, and place the ISO for that game in its respective folder. Then, rename the ISO to...