Wow, this is a good idea. I'd be very likely to use a feature like that as well.
I just thought, though - you should be able to just configure CTRBootManager as the key you press, so you'd basically use BootCTR9 as the default, but if you held A or whatever, it would load CTRBootManager...