Okay, I have a working save file (one from someone who said they did what I'm trying to do, go on desmume to get it to work on nds4ios).
The problem is that I can't get it to load on nds4ios. Simply putting the .dsv in with the other files doesn't do anything, and renaming it to something else...