I called my Nintendo DS a 'Gameboy' with my parents for simplicity, because everytime I would say 'DS' I was getting blank stares of 'what the hell are you talking about' followed by 'oh you mean your gameboy'.
Gameboy = handheld, it stopped there for them. So I stopped trying, less of a...