I built a tool which will allow you to decrypt your Amiibo data, edit the hex values of the data, then either download the modified data in a decrypted or encrypted bin.
http://amiibo.vgmoz.com/hex
Simply upload your Amiibo dump (540 byte bin file), edit the values, and download as a decrypted...