Managed to get it to install to a retail cart after a few tries; somewhere along the way my save file corrupted and I had to actually launch the game and clear the save data. After that it installed to the first slot first try. Just letting anyone know who might be having issues with...