I have a 9.6 New 3DSXL console as well, and I got my header with a powersave. No need to dump the rom. It's only 18$ extra.
https://gbatemp.net/threads/tutorial-get-your-private-header-using-powersaves.385511/
Use the guide, add your header to an empty bin file and apply it with No Ban No Sky..