Hello guys! Well, i was really busy with school stuff, so i didn't have anytime to do almost anything. I'm really sorry X(
On the english version, the trainers quotes are separated for each gender too. But on other NPCs (like the Nurse Joy) they aren't. So, i guess i will need to use "ele(a)"...