Multiplayer freezing was a large enough issue on Xbox 360/PS3 that several patches addressed it. Wii U however hasn't had nearly as much patch support, so I'm guessing this could be a leftover.
It could help to check patch notes for the Xbox/PS3 versions for a possible explanation of the...