Omarrio, do you use any specialized tools to edit the Eboot.bin / Boot.bin?
That's my last hurdle to translation, as I finished mostly everything else, I know that at least in Tag Force 3,
Boot.bin contains System Messages, Duelist Names, and Recipe Names and I haven't had any luck in changing it.