Hello,
I've installed Dios Mios Lite a long time ago, and I wasn't able to get it to work... So I got tired and gave up.
Due to this, I started playing retail GC discs - without problems. When I boot the original GC disc through the Wii menu, it just shows some Dios Mios Lite splash screen...