I just injected Mario Kart Wii into Donkey Kong Country Returns. Worked, to my surprise.
I dumped my Mario Kart game using my Wii and CleanRip. Followed the guide. Used the meta images provided here.
To make unique games from the same basegame, edit the <title_id> element in both meta/meta.xml...