That was just Marcan's short explanation, I suppose. He just didn't mention the small amount of low level disc reading you could do before the IOS patch. He considered it no functionality, I suppose.
But the other part is right. Unmodded Wiis cannot read Non-GOD/Wii-Format discs, and this IOS...