Well, got the new memory card. Not a thing has changed. Going to assume its a bad cart.
EDIT: more info, using a miniSD this time, following all the usual steps. Games just will not load at all. I can operate all the other functions of the cart perfectly fine, but trying to play any rom at all...