As i just found out about this translation awhile ago, and seeing the thread starting page date, i was afraid that it would be dead, but thankfully, it seems that you're determined to finish this translation, no matter what, and i truly respect you for that.
Even though you might get unlucky and...