I had the same error after updating my system to V4.2.0-9U before flashing the card.
Ive replace the files on the Micro SD with R4I-SDHC kernel V1.59b. Same error message.
I've managed to update the flashcard following the 3DS V4.2.0-9 firmware upgrade instruction from R4I SDHC website using a...