Yeah i know what you mean about the whole overpowering thing. I think sephiroth would be a commando with a wounding skill just beacause its sephiroth.
The sentinel role I'm thinking Tifa,Zell,Gus Maybe Red XIII or Vincent and Yang Fang. But yeah as you guessed most of the people i think could be...