From the sound of it, the translated text isn't in any specific order. Which makes sense when you think about it. It'd take more work than necessary to coordinate all of the translators so that there were no gaps or overlapping. This way, given how text-heavy these games tend to be, it's...