Very true, there is a combination of windows and game settings that is still unknown for FO3, even on 1.7 and 1.8 unofficial. I can't say I've tried all the fixes but I definitely couldn't find anymore on the Internet.
I'm hoping the game will work again on W10 so it's still on the PC.