Search results

  1. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    Ok, so, I got caught up in another project of mine to try and keep me afloat since I'm still looking for a job -_- I couldn't go as far with the translation as I would have wanted to, so in the end, I'll probably release a "final" version soon, and stop working on it, I have far more important...
  2. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    Yes, you need a clean rom, it was already the case for the old patch Is the anti piracy patch really necessary? Try with a clean rom, if you can't launch it, tell me, you'll have to add the translation yourself
  3. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    Nothing much for now, I translated a lot of things in the 2 main files, but one of them wasn't working, so I started the translation back from the start under an hex editor The current update is pretty much the same as the old one but should have a better stability and a few more things...
  4. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    Better late than never, after a few rough months, I'm finally back on the translation Here is the first update
  5. F

    Zombie Daisuki english 0.20

  6. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    Not totally dead, but on hold Like Kosheh, I got caught up with various things and now it's been on hold for over a month I still keep the translation on my hard drive, and I have everything I need to push it forward, except time I got a lot of problems since early march (job/money being the...
  7. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    Yeah it's not that hard, just very time consuming and I got a little caught up too
  8. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    The translation is going great so far, I had to put it on hold last week but I got back to it Only quirk I could find is that due to the construction of the files, I have to choose to use singular or plural in some cases where the two are needed. In these cases, I chose to use singular over...
  9. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    Oh yeah, I was thinking about the variables, I was trying to remember what was the name I was hesitating between the variables, and something else, but since I didn't came across any other obvious thing I thought the variables were the pointers So if it's not the variables, it should be what...
  10. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    If you checked the other topic, you would have seen that I just moved my translation to this topic to keep things clear, and that I already translated the quest goals in the old patch, along with various menus The only quirk I found so far is after a few missions, when you try to resign, the yes...
  11. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    Ok, I tested a few things, and as long as I do it in hex, I can change the length of the lines, the game can take a bit of variation like you said, it's doing it in a text editor that was ruining it, probably by deleting some pointers like you said I think your pointers in this case are the...
  12. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    I think I'm starting to understand what you're telling me xD Damn that's hard when you know nothing I'll reread all that tomorrow, but I think I'm getting it Though, I have no knowledge in coding, so I'm far from being able to "ease" the task I'll probably just stick to what I know and edit via...
  13. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English Partial Translation

    The goal of this translation will be to put everything except the story cutscenes and quest descriptions in english (for now the rest will take long enough, the quest goals and conditions are still translated, only the description is not) I started translating the 2 ini files (menu and farm as...
  14. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    Like I said, I'm a big newb at rom hacking, and I chose this particular rom because there was few text outside of the story and the files didn't seem to need hex editing (since I have no real knowledge) Sooo... thanks a lot for the answer, I'll try to read it a few more times and understand...
  15. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    Patch I re uploaded it and made a few corrections for the sentences that were too long I tested it and it works fine on my side, no freeze Are you sure you patched the CLEAN rom? (don't re use a corrupted one) Anyway, try this patch I'll open a new thread tonight with next patch
  16. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    I contacted FAST, I'll see where it leads me I'll probably start another thread for my translation, I was thinking about it I don't want to clog up this one, but since it's not particularly easy for others to see my updates here... Yeah I'll probably start a new one (when I'll release the next...
  17. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    Last update of the day : I tried a lot of things, but whatever I do, if I modify the farm text jp.ini, the game freeze when I load the farm for a second time If mareclo, kosheh or any other who knows could tell me how to solve the damn thing, I'd appreciate it So... all of my work on that file...
  18. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    My bad, the patch was buggy, I changed the link If you downloaded it, please, download it again, it should correct the problem I only added a few lines in the farm file but it's enough to make the game crash after a mission... I really don't understand why Anyway, at least the menu file is...
  19. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    http://filetrip.net/f23945-Zombie-Daisuki-english-0-15.html Here you go, I also finished translating the quest goals And I also re translated part of the farm file, and it seems to be working so far So... partial menus translation, quest goals done, a few messages sliding on the upper screen are...
  20. F

    ROM Hack Zombie Daisuki English patch

    Patch Ok, so here is the patch with a partial menu translation, I'm still trying to find what made the other file corrupt the game The good news is : the quests goals are all in the "menu file" and not in the "farm file" It means I'll be able to translate them (it's not very long to do, I...
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    K3Nv2 @ K3Nv2: It's mostly the ones that are just pictures and no instructions at all