Try just switching to the other usb port on your wii when it fails to detect your drive after an update !! helpt me twice already
If you know the wii accepts your casing but wont detect or format your drive after upgrading your disk. Then you can try and look at the drive with a program like...