I managed to solve the problem myself. Not sure exactly how, but it's working now. Thought I'd post a reply so this won't be one of those threads. I've done the following things since I posted the OP:
I used the tool Duplicate Channel Remover in order to remove excess channels (forgot to do...