If you can interpret the data from this to any degree of helpfulness, that would be much appreciated so that i could get this project going
Not sure if this will help, but I experimented with the unpacked rom, opened up pwse 2.0, clicked "Make a script archive from a folder" clicked on the NDS...