I've had a few DS Lites over the years and a few R4DS and TTDS cards, and I've never had a problem that I couldn't fix myself but this really confusing me.
Bought a secondhand DS Lite of a mate, works fine playing any original game I've tried and so far no problems.
Put my own R4DS cartridge...