Sorry, I fiddeled up the offsets. Nevertheless, the checksums are all ok. Currently I don't have a clue why your patched iso from third step didn't work. It's correct assuming you have a Wii originally being japanese. What modchip do you use?
Btw., I dumped my PAL pink fish again, to review the...