I know some japanese and wanted to post what I have so far, I do not use translators. I do not have the game unpacked I am just posting what I see in game.
In-game Start Menu
Items
Equip
Shortcut
Mag
Skill Info(Thanks to Base for that.)
Quest Info(Thanks to Sa1amandra.)
Exit/Save and Quit...