The main menu right after the opening is:
First box- New Game
2nd - Continue
3rd - Suspended
4th - Mini-games (i think, not 100% sure)
5th - Options
but you probably already knew that, im using your latest translation but that part is still in japanese so i thought id throw this out there.