Yes, you can move the PSPEMU folder from ux0: to uma0: with vitashell, then change the memory stick location setting to uma0: in adrenaline's settings: https://i.imgur.com/TxShH7y.jpg
Retroarch can load content from uma0, as can quite a few other emulators such as SCUMMVM and uae4all2.