oh yeah! Look!
The Americans need a reference so that they can relate to a game!!
I can just hear it now ....... the developers/publishers are in their meeting and someone says
Person 1 : "So what are we going to call this game in America?"
Person 2 : "Hmmmmmm, well, it is a Ninja game, and...