Managed to get this to work thanks to you! 0x11d1f4 is indeed the right place when I edited the eboot.bin.elf made from the comppact eboot.bin. Thank you very much! I've been struggling for hours trying to figure this out. I still don't know how you figured it out, but I can stop now.
Right. But they could create a ticket that gets forwarded to the proper team. I think Nintendo would care that their videos aren't working on a major browser