Here's a simple two-liner patch (git formatted) to increase the directory size limits so that you can use a large ROM pack with NDSSFC and SNEmulDS at the same time, for example.
To apply, enter your ndssfc directory, download the patch, and run:
CODEpatch -p1