@r4ymond from my experience playing dragon quest monsters cobi adventure what i do is save in the game then press L+R to access the menu to save using the game menu as well then exit manually and it works that way for me
I didn't know they made an MSU cart for the Genesis.... I knew about the SNES one and the library for that is rather large but the Genesis one has very few games