ASCII is part of Shift_JIS, and the above screenshots were created with it, so what exactly is the problem? And the inserter doesn't do any character conversion other than carriage return/line feed, you can use single-byte or double-byte characters freely.
Edit:
v0.9 - Added support for...