I think your English is pretty good. Just one tip, version is spelled "version" not virsion. Other than that, I pretty much understand everything you are saying.
Perhaps you should try a different conversion version of your GBA backups? Obviously, that method that was used to create backups...